Aktuální příspěvky

Poslední články

30. 1. 2023

Devialet Dione

Solitérní soundbar.

Společnost Devialet, jež vznikla v roce 2007 v Paříži, získala mezi audiofily renomé highendovými zesilovači z řady Expert Pro, jež s vestavěným streamerem tvoří autonomní all-in-one systémy, spojující „hi-tech“ řešení s originálním designem i špičkovým provedením z domovského závodu ve Francii. To jsou také znaky typické pro mladší část produkce, aktivní reproduktory a zatím jediný soundbar Dione, který získal vloni na podzim cenu EISA.
Ten vedle neokoukaného zevnějšku zaujme ojedinělou...

8. 1. 2023

Cambridge Audio Alva TT V2

Zahraj to znovu, Edisone!

Renesance gramofonových desek v minulé dekádě inspirovala i anglickou značku Cambridge Audio, která na jaře roku 2019 uvedla na trh gramofon Alva TT, s vysokoúrovňovou MC přenoskou typického zástupce střední třídy. Jeho jméno si v Londýně stylově vypůjčili od amerického vynálezce Thomase Alvy Edisona, jemuž patří primát v mechanickém záznamu zvuku na voskový váleček. Gramofon s přímým náhonem nabídl ve výbavě ojedinělé rozhraní Bluetooth s podporou zvukového kodeku aptX HD, umožňující využít v...

11. 12. 2022

T+A Solitaire T

T+A zase originální…

Rodinná firma T+A, sídlí v Herfordu nedaleko Berlína, existuje od roku 1978 a její logo vychází z prvních písmen slov Technologie a Aplikace. Její výrobky plynule přešly od analogové éry do digitální a patří jak technicky, tak zpracováním mezi to nejdokonalejší, co je na trhu k dispozici. Po úspěšném vývoji a probíhající výrobě magnetplanárních sluchátek v té nejvyšší kvalitě Solitaire P, ekonomicky přístupnějších Solitaire P-SE a dokonalém sluchátkovém zesilovači HA200 se vývoj u T+A...

1. 12. 2022

Rega Elicit MK5

Ostrovní vytrvalec.

Mezi integrovanými zesilovači společnosti Rega Research z anglického hrabství Essex, která oslaví už příští rok kulaté abrahámoviny, má výjimečné postavení model Elicit. Ten absolvoval premiéru na jaře roku 1990 a v nabídce značky, která si do té doby vydobyla renomé jen svými gramofony a neméně vyhlášenými gramofonovými raménky, šlo o první komponent svého druhu. Vypočítat, kolik prestižních ocenění ve své kategorii Elicit za více než tři desítky let získal, by zabralo hodně času....

14. 11. 2022

Bowers & Wilkins 704 S3

Na doslech referenční série.

Řadu 700 uvedla anglická značka Bowers & Wilkins na trh koncem první dekády našeho tisíciletí, aby v jejích reproduktorových soustavách nabídla technologie z referenční série 800 za dostupnější cenu. Koncept zafungoval a ve druhé generaci 700 S2, jež byla uvedena na trh v roce 2017, se původní počet tří modelů zdvojnásobil a přibyly ještě dva „centry“ pro domácí kino. Stejné skóre zachovává také třetí generace 700 S3, která absolvovala premiéru v říjnu. Prvků z firemních referencí u vyšších...

1. 11. 2022

Bluesound POWERNODE EDGE

Silný uzel v síti.

Digitální distribuce hudby pozměnila zažité představy o domácí dvoukanálové aparatuře. Po renesanci gramofonových desek už sice začaly „chytat druhý dech“ i kompaktní disky, ale se stabilním připojením k Internetu a účtem u některé z velkých síťových služeb jsou další zdroje hudebního signálu zbytné. Počet komponentů ve zvukovém řetězci se redukuje na nezbytné minimum – streamovací zesilovač (kombinace streameru a zesilovače), k němuž stačí připojit pár reprosoustav.

21. 10. 2022

Audiovector QR 7

Zase o kus větší vlajkové lodě.

Svou dostupnější řadu QR, kterou navrhl šéfkonstruktér Mads Klifoth (syn zakladatele Oleho Klifotha), nepřestává dánská společnost F3 / Audiovector posilovat. Premiéru tato série absolvovala před šesti lety, kdy byly nejvyšším modelem dvouapůlpásmové podlahové soustavy QR 3. Ty v roce 2019 vystřídaly větší a třípásmové soustavy QR 5, které už dokázaly ozvučit větší poslechové místnosti.
Letošní novinka QR 7, která se poprvé představila na jaře v Mnichově během tradiční výstavy High End,...

27. 9. 2022

Denon PMA-1700NE

Na zlaté střední cestě.

Japonská značka Denon letos na jaře dokončila generační výměnu svých integrovaných zesilovačů, aby jejich nabídku zároveň zeštíhlela. Zdá se (alespoň zatím), že bývalý nejvyšší model v řadě Next Era – PMA-2500NE – nebude mít svého pokračovatele a za vlajkovou lodí PMA-A110 tak následuje o polovinu levnější model PMA-1700NE, který už představuje cenově dostupnějšího zástupce střední třídy. Vizuální kontinuitu udržuje typická vlna podél horní hrany čelního panelu z jemně broušeného hliníkového...

1. 9. 2022

AVM INSPIRATION CS 2.3

Lifestylová hudební skříňka.

Německá společnost AVM Audio Video Manufaktur z města Malsch nedaleko Karlsruhe od roku 1986 vybudovala rozsáhlý katalog, zahrnující jak zesilovače, tak i zdroje signálu včetně síťových přehrávačů na vlastní platformě AVM X-Stream. Integrace vybraných přístrojů do jednoho šasi se tak nabízí. Kvarteto all-in-one systémů (chcete-li streamovacích CD receiverů) otevírá model INSPIRATION CS 2.3 (za 139 990 Kč), který vloni vystřídal verzi CS 2.2. Celokovové šasi z kartáčovaných hliníkových profilů a...

12. 8. 2022

Cabasse THE PEARL KESHI

Ultrakompaktní audio systém.

Řada THE PEARL francouzské značky Cabasse je rozkročená zeširoka, což umožňuje modulární koncept, který v roce 2019 u premiérového modelu THE PEARL předjímal málokdo. Třípásmová aktivní reprosoustava s oblíbeným kulovým tvarem ozvučnice, který je (nejen) mladším přírůstkům této série vlastní, vytvořila autonomní audio systém se síťovým přehrávačem, zesilovači a dalšími obvody, jež další čtyři modely víceméně sdílejí.
Nejkompaktnější 2.1 audio systém THE PEARL KESHI (za 69 990 Kč), jehož...

15. 7. 2022

Marantz MODEL 40n

Dvojče pouze na pohled.

Mezi čerstvé přírůstky v nabídce japonské značky Marantz patří integrovaný zesilovač MODEL 40n, navenek identický s přístrojem MODEL 30, ale s dostupnější cenovkou 63 990 Kč a streamovací platformou HEOS cílí i přes nižší výkonovou rezervu na širší okruh audiofilů. Radikálně inovovaný design nejmladší generace komponentů staví na „op-artovém“ kontrastu hladkého hliníkového subpanelu s kulatým okénkem monochromatického OLED displeje, evokujícím éru konstruktéra Kena Išiwaty, který je vsazený do...

9. 7. 2022

Rotel A12MKII

Konzervativní kompaktní technika.

Klasické integrované zesilovače jsou perspektivní pouze za předpokladu rozšíření o digitální vstupy a nejlépe o webové služby. Téměř před rokem jsem si hrál se zesilovačem Rotel A14MKII. Teď došlo na nižší a levnější model A12MKII, klasický analogový zesilovač, který je rozšířen o D/A převodník a digitální vstupy. Rozměrově klame tělem, pro výkon 2x 60 W je nízký pouze 93 mm (šířka 430, hloubka 345 mm a hmotnost 8,8 kg). V katalogu Rotel je A12MKII ve „startovací“ sérii s výstupním výkonem 2x...

20. 6. 2022

Cambridge Audio ALVA ST

Moderní pocta Edisonovi.

Londýnská značka Cambridge Audio diskofilům dlouho nabízela jen korekční předzesilovače pro gramofonové přenosky, protože vstupy Phono u svých zesilovačů mimo základní třídu vynechávala. Mezi výrobce gramofonů vstoupila na jaře roku 2019 modelem ALVA TT, pro jehož název zvolila druhé křestní jméno Thomase Edisona. Jeho fonograf byl sice na cestě k modernímu gramofonu slepou uličkou, ale primát v mechanickém záznamu zvuku na voskový váleček americkému vynálezci sotva kdo upře....

1. 6. 2022

Paradigm Founder 100F

Kompaktní třípásmovky s velkým zvukem.

Kanadská společnost Paradigm Electronics, jež letos slaví kulaté jubileum, vznikla v roce 1982 v sedmisettisícovém městě Mississauga, které leží hned vedle nejlidnatějšího Toronta. Její specializovaný katalog aktuálně čítá tři desítky reproduktorových soustav, soustředěných především ve čtyřech páteřních sériích: druhá nejvyšší, sebevědomě nazvaná Founder, následuje hned za referenční řadou Persona. Z šesti modelů zde polovina připadá na podlahové reprosoustavy, když stále ještě kompaktní...

21. 5. 2022

Audio Research I/50

Lampáč s espritem.

Americkou značku Audio Research, kterou založil začátkem sedmdesátých let 20. století v Minneapolisu konstruktér William Z. Johnson, získala v roce 2008 italská společnost Fine Sounds, jež stála za výrobcem reprosoustav Sonus faber. Nová skupina se brzy dále rozšířila o značky Sumiko, Wadia a McIntosh Laboratories, aby nejprve změnila v roce 2014 majitele a o dva roky později také název. V McIntosh Group bylo bohužel zřejmé, která ze dvou amerických značek, jejichž zesilovače se bez elektronek...

...další recenze a rozhovory

HiFi novinky

10. leden 2023

REL Acoustics HT Series

Rubrika: repro
Obrázek

Britská značka REL Acoustics z velšského Bridgendu, která se specializuje na produkci aktivních subwooferů, rozšířila svou základní řadu HT, využívající synergii měničů CarbonGlas s vysoce účinnými zesilovači třídy D, o další tři modely. Novinkou je největší HT/1510 Predator s patnáctipalcovým reproduktorem a instalovaným výkonem 1000 W (za 54 990 Kč), druhé generace dostaly subwoofery HT/1205 Mk II (reproduktor 12“, výkon zesilovače 500 W, za 24 990 Kč) a HT/1003 Mk II (reproduktor 10“, výkon zesilovače 300 W, stojí 19 990 Kč). V nabídce zatím zůstávají starší tři modely, jež značka uvedla na trh v roce 2018: HT/1508, HT/1205 a HT/1003. Všechny subwoofery z řady HT jsou dostupné v jediném černém provedení.

rel.net, www.audiocenter.cz

13. prosinec 2022

Devialet Dione Opéra de Paris

Rubrika: repro
Obrázek

Francouzská značka Devialet se svým soundbarem Dione boduje v různých výročních anketách a stylový komponent je také aktuálním laurátem cen EISA v kategorii Highendový soundbar. Připravila proto nyní příplatkovou verzi Opéra de Paris (za 66 990 Kč), u níž antracitově černou vystřídala bílá a horní deska z anodizovaného hliníku je potažená tenkými plátky dvaadvacetikarátového zlata; design inspirovaly interiéry pařížské opery, kterou v 19. století navrhl architekt Charles Garnier ve slohu Beaux-Art. Na samotném soundbaru se jinak nic neměnilo. Zesilovače ve třídě D s celkovým instalovaným výkonem 905 W budí celkem 17 měničů. Široká nabídka dekodérů Dolby zahrnuje rovněž Dolby Atmos 5.1.2. Rozměry jsou 1200 x 77 x 165 mm, hmotnost 12 kg.

www.monitoraudio.com, www.audiocenter.cz
Rubrika: repro
Obrázek

Britská značka Monitor Audio rozšířila nabídku instalačních reprosoustav o třetí generaci referenčního třípásmového modelu Platinum In-Wall 3G (134 990 Kč/ks), určeného do systémů domácího kina i stereofonních sestav. Soustava o rozměrech 300 x 1175 mm (montážní hloubka je 97,5 mm), kterou lze instalovat horizontálně či vertikálně, je osazena čtyřmi firemními měniči: páskovým tweeterem MPD III, středotónovým typem RDT III o průměru 100 mm a dvěma woofery RDT III o průměru 150 mm. Jmenovitá impedance je 4 ohmy, standardní charakteristická citlivost odpovídá hodnotě 88 dB (2,83 V/1 m) a reprosoustava krátkodobě vydrží příkon až 300 Ws.

www.monitoraudio.com, www.audiocenter.cz
2. prosinec 2022

ELAC ConneX DCB41

Rubrika: repro
Obrázek

ELAC představuje nový ConneX DCB41, aktivní stereofonní reproduktorový systém s řadou možností připojení pro všechny myslitelné zdroje. Reproduktorový systém ELAC ConneX DCB41 definuje nový standard jednoduchého nastavení a vysoké kvality reprodukce hudby ve spojení s televizory, nebo počítači. Systém ConneX se skládá z jednoho aktivního a jednoho pasivní reproduktoru. Komplexní sestava vstupů (HDMI ARC s funkcí CEC, analogový RCA s volbou linkový / phono, digitální vstup (optický), USB a Bluetooth APT-X) usnadňuje připojení, nebo propojení se všemi zdroji: od nejnovějších televizorů, přes populární herní konzole, ikonické gramofony až po tablety, nebo mobilní telefony. ConneX jim všem udělí bezchybný a vzrušující zvuk. Pomocí přiloženého dálkového ovladače a otočného enkodéru na zadní straně reproduktoru je obsluha velice jednoduchá.

www.elac.com, www.basys.cz

9. listopad 2022

Devialet Mania

Rubrika: repro
Obrázek

Francouzský výrobce představuje svůj první inteligentní a přenosný Hi-Fi reproduktor s označením Devialet Mania. Integrovaná inteligentní funkce a „cross stereo“ umožňují metamorfózu zvuku. Mania byla navržena tak, aby šířila stereo zvuk ve všech směrech, takže se můžete volně pohybovat po místnosti. Patentovaná technologie Active Stereo Calibration (ASC) mapuje polohu reproduktoru v reálném čase a aktivuje nejvhodnější režim pro pohlcující poslech. ASC využívá čtyři mikrofony a umělou inteligenci. Při umístění do středu pokoje se automaticky spustí 360° stereo režim a homogenní distribuce zvuku. Když však nový model položíte blízko stěny, tak se aktivují dva hliníkové širokopásmové reproduktory vzadu, aby posílily funkci dvou širokopásmových reproduktorů v přední části zařízení, čímž se rozšíří dosah zvuku.

www.devialet.com, www.audiocenter.cz
8. říjen 2022

Cabasse RIALTO

Rubrika: repro
Obrázek

Francouzská firma Cabasse oznamuje premiéru nových regálových reprosoustav RIALTO; první aktivní bezdrátové reprosoustavy Cabasse v klasickém regálovém formátu. Tento nový audio systém s názvem RIALTO je inspirován nejslavnějším a nejstarším mostem v Benátkách symbolizuje spojení mezi tradičním Hi-Fi a nejnovějšími technologiemi vyvinutými v průběhu posledních 10 let společností Cabasse. Skýtá v sobě nejlepší akustické a softwarové technologie a skládá se ze dvou bezdrátových aktivních reproduktorů v kompaktním policovém formátu s měkkými a zaoblenými liniemi připomínajícími model Murano.

www.cabasse.com, www.audiocenter.cz
29. září 2022

Devialet Dione

Rubrika: repro
Obrázek

Za svůj první soundbar Dione získala francouzská značka Devialet nedávno cenu EISA 2022-2023 v kategorii Highendový soundbar. Štíhlý komponent o rozměrech 120 x 7,7 x 16,5 cm, který váží 12 kg, podporuje širokou škálu formátů včetně Dolby Atmos 5.1.2. V jeho osazení napočítáme sedmnáct měničů s hliníkovými membránami, devět širokopásmových a osm hlubokotónových, jež vyzařují nahoru a do stran vyjma měniče v centrální rotační jednotce Orb, kterou je třeba orientovat podle konkrétní instalace. Zesilovače třídy D mají celkový instalovaný výkon 950 W. Konektivitu zajišťuje digitální rozhraní HDMI ve verzi 2.1 s implementovanými funkcemi eARC, ARC a CEC. Soundbar Dione, dostupný v antracitově šedém provedení, stojí 59 990 Kč.

www.devialet.com, www.audiocenter.cz
Rubrika: repro
Obrázek

Britská společnost Bowers & Wilkins uvedla na trh třetí generaci reproduktorových soustav z řady 700 S3 Series. Jde celkem o osm modelů, tři sloupové, tři stojanové a dva centrální, které značka nabízí ve třech polomatných provedeních (černé, bílé a dýhované „mocha“). Přibyly další prvky, vyvinuté původně pro aktuální generaci referenční série 800 Diamond. Vysokotónové měniče v tubusech oddělených od vlastních ozvučnic (Solid Body Tweeter-on-Top), jež eliminují přenos vibrací na citlivé „tweetery“, využívají sloupové soustavy 702 S3 (159 990 Kč/pár) a 703 S3 (129 990 Kč/pár), stojanové 705 S3 (69 990 Kč/pár) a centr HTM71 S3 (49 990 Kč). Měniče integrované v kabinetech mají sloupové soustavy 704 S3 (79 990 Kč), stojanové 706 S3 (49 990 Kč/pár) a 707 S3 (37 990 Kč/pár) i nejkompaktnější centr HTN72 S3 (29 990 Kč).

www.bowerswilkins.com, www.eurostar-ostrava.cz

Rubrika: repro
Obrázek

Společnost Monitor Audio oznamuje uvedení inovativní, pokročilé a nádherně provedené řady Platinum 3G, která je uvedena na trh v rámci 50. výročí společnosti. Platinum Series 3G nabízí výběr ze čtyř prémiových modelů navržených tak, aby uspokojily dvoukanálové i vícekanálové konfigurace systému domácího kina. Série se skládá ze stojanového držáku pro Platinum 100 3G, středně velkého stojanu pro Platinum 200 3G a impozantního vlajkového podlahového stojanu pro Platinum 300 3G. Každý reproduktor pracuje samostatně ve vysoce výkonném dvoukanálovém systému nebo s přidáním centrální reprosoustavy Platinum 250 3G jako součást vysoce výkonného AV systému.

www.monitoraudio.com, www.audiocenter.cz
7. září 2022

REL No.32 a No.31

Rubrika: repro
Obrázek

Anglická značka REL Acoustics nahradila v nejvyšší řadě Reference „vlajkovou loď“ svého katalogu No.25 dvěma aktivními subwoofery No.32 a No.31, které se designem ani provedením víceméně neliší. Stěny jejich tuhých uzavřených ozvučnic zpevňuje podobně jako u koncertních křídel dvanáctivrstvý černý klavírní lak a manipulaci s jednotkami usnadňují po stranách fortelná madla z litého kovu. Zaoblení kabinetů „rozlaďuje“ podmínky pro vznik vnitřního stojatého vlnění, měniče s kónickými membránami z uhlíkových vláken vyzařují na čelních stěnách. Největší model celé nabídky No.32 (stojí 297 990 Kč) s rozměry ozvučnice 743 x 540 x 816 mm a hmotností 85 kg překonává někdejší „vlajkovou loď“ No.25. Jeho hlubokotónový reproduktor o průměru 380 mm budí zesilovač třídy D s trvalým výkonem 1000 W.

rel.net, www.audiocenter.cz
25. červenec 2022

REL HT/1510 Predator II

Rubrika: repro
Obrázek

Společnost REL Acoustics právě uvedla na trh novinku řady „Home Theatre” s označením HT/1510, disponující sebevědomým a moderním sexy vzhledem, který dokonale zapadá do tradiční rodiny REL a zároveň poskytuje výrazně vyšší výkon. Predator II poskytuje vylepšený výkon ve všech výkonnostních kategoriích: 1 000wattový zesilovač se vstupy PerfectFilter, nový 15” měnič CarbonGlas, který zvládá mnohem více výkonu a v neposlední řadě sebevědomý, elegantní styl, který se u návrhů domácích kin dříve nevyskytoval. Podporováno je použití v multi-REL systémech, což umožňuje míchání například s řadou T/x nebo řadou S.

rel.net, www.audiocenter.cz
Rubrika: repro
Obrázek

Francouzská značka Triangle rozšířila oblíbenou řadu reproduktorových soustav Borea o dva aktivní stojanové modely s bezdrátovým rozhraním Bluetooth – Borea Active BR02 BT (13 990 Kč/pár) a Borea Active BR03 BT (16 790 Kč/pár), které vycházejí z pasivních dvoupásmovek BR02 a BR03, osazených kalotovými tweetery EFS a středobasovými měniči o průměru 13 cm, resp. 16,5 cm. Menší soustavy se zesilovačem o výkonu 2x 50 W jsou určené pro místnosti do 25 m2, větší se zesilovačem o výkonu 2x 60 W ozvučí místnosti až do výměry 40 m2 (zesilovače pracují ve třídě D).

www.trianglehifi.com, www.soundstyle.cz

24. květen 2022

Monitor Audio Concept 50

Rubrika: repro
Obrázek

Třípásmová reprosoustava Monitor Audio Concept 50 se vyznačuje inovativním designem v souvislosti s umístěním měniče pro dosažení neuvěřitelně přesné kvality zvuku. Středové měniče jsou těsně semknuty s výškovým reproduktorem MPD nové generace a kompaktním dovnitř směřující basovou sekcí s potlačenou silou, což zajišťuje, že veškerý zvuk přichází z jednoho bodu s konzistentní směrovostí. Uzavřená basová skříň je vyrobena z minerálního a akrylového kamene, který byl tepelně tvarován a přesně opracován. Mezitím jsou středové a výškové měniče namontovány do precizně obrobené pevné hliníkové ozvučnice kombinované s na zakázku navrženým a 3D tištěným krytem vyladěným podle požadavků středových měničů.

www.monitoraudio.com, www.audiocenter.cz
Rubrika: repro
Obrázek

Oceňované reprosoustavy Silver 100 7G byly přepracovány v limitované edici na oslavu 50. výročí společnosti Monitor Audio. Firemní designéři dodali limitované edici Silver 100 klasický zelený povrch Heritage Green a eloxovaný zlatý basový měnič C-CAM, čímž vytvořili luxusní estetický doplněk svého ‚Golden Jubilee‘. Zadní část reprosoustavy zdobí exkluzivní zlatý odznak s efektem, který zobrazuje číslo edice a značku k 50. výročí. Každá reprosoustava bude také vybavena certifikátem autenticity.

www.monitoraudio.com, www.audiocenter.cz
20. květen 2022

Audiovector QR 7

Rubrika: repro
Obrázek

Společnost Audiovector na probíhající High End Show v Mnichově odhalila svou poslední novinku v podobě reprosoustav QR 7, které jsou nejnovější vlajkovou lodí řady QR. Impozantní skříň QR 7 obsahuje dva masivní 8" měniče a nově vyvinutý crossover, jenž dohromady vytvářejí hyperdynamický, neutrálně znějící reprosoustavu s velkou, otevřenou zvukovou scénou. Jedná se o plně třípásmový systém, disponuje dvojitou basovou jednotkou Pure Piston se sendvičovými membránami, 6" středový reproduktor a originální rychlý a agilní výškový reproduktor Air Motion Transformer. Díky snadnému impedančnímu zatížení a vysoké účinnosti 90,5 dB je snadno buzen – dokonale se hodí pro polovodičové i elektronkové zesilovače.

audiovector.com, www.audiocenter.cz
19. květen 2022

Wilson Audio LōKē

Rubrika: repro
Obrázek

Americká značka Wilson Audio uvedla na trh nový, v rámci firemní nabídky menší aktivní subwoofer LōKē, který v sestavách doplní nejen sloupové reprosoustavy SabrinaX, Yvette nebo Sasha DAW. Robustní ozvučnice o rozměrech 35,24 x 52,71 x 55,24 cm je osazena wooferem o průměru 25,4 cm, který vyzařuje (stejně jako štěrbinový bassreflex) na čelní stěně. Jeho vybuzení zajišťuje zesilovač s trvalým výkonem až 500 W, který pracuje ve třídě D. Snadné nastavení (dělicí kmitočet, fáze) umožňuje patentovaná výhybka ActivXO Dual. K dispozici jsou nesymetrické a symetrické vstupy i výstupy, takže při ozvučení velkých místností lze více subwooferů zapojit do kaskády. LōKē je standardně dostupný ve čtyřech odstínech lesklého laku (Galaxy Gray, GT Silver, Carbon či béžová Quartz), ale optimální vyladění s interiérem umožňuje volba některého z více než dvou desítek odstínů za příplatek.

www.wilsonaudio.com, www.soundstyle.cz