Bestiálně upřímná výpověď jazzového Guru Milese Davise, v knize : Miles Autobiografie.
Doporučuji.

eficak píše:: Miles Autobiografie.

Vynikající kniha !!!! Autentická. Velmi zajímavé vzpomínky. Na začátky s Dizzem a Birdem počínaje, přes komentáře k nahrávání všech jeho stěžejních alb až po jeho osobní život a (často hodně kontroverzní) názory.
Rozhodně po přečtení této knihy více rozumím jeho dílu. Např. čtu-li o jeho zanícení pro box, rozumím proč "Pocta Jacku Johnsonovi".
A více rozumím i jeho osbnosti.
Na jedné starně silný, sebevědomý Miles, na druhé straně zranitelný chlapík.
Na jedné straně vyčítá (americkým) bělochům předsudky vůči černochům, na druhou stranu sám je plný předsudků vůči bělochům.

Rauvolfův překlad výborný, vulgarity udržel na uzdě (btw.: zajímalo by mě, kolikrát se v originále vyskytuje nadávka "motherf**ker"), škoda chybek korektora (Hank Wobley apod.)