Budu používat překladatele napsat text, ale také v němčině.
Za prvé, mnozí díky Petře! Má velmi rychle reagovat na můj e-mail a aktivovat účet.
Potřebuji pomoc členům v tomto fóru.
Na počátku prosince, našel jsem tento zesilovač Densen B-150 na internetu. http://www.hifionline.cz/hifibazar/prod ... nsen-b150/
Mark Audio Electronic s.r.o. http://www.mae-audio.cz
On 12/20/2011 Zaplatil jsem za jednotku (cca 47.500Kc se doprava). Jsem platbu do dnešního dne, takže peníze by měly být na účtu na 12/22/2011.
My bank a prodejce tvrdí, že český bankovní peníze byly na účet 12/23/2011.Prodávající mi napsal na 12/30/2011, že má peníze.
Bez ohledu na to, možná neměl čas zkontrolovat svůj účet, byly Vánoce.
On mi napsal na 30/12/2011, že poslal jednotky v nejbližších dnech přes UPS.
Před týdnem jsem otázku, zda balíček je na cestě. Pak se omluvil, protože je nemocný. Chřipky.
OK, žádný problém!
Při mé poslední e-maily a textové zprávy, že neodpověděl. Včera jsem volal panu Horákovi a ten mi řekl, že odmítá balíček dnes, a pak jsem napsal kód UPS. Bohužel jsem nedostal zprávu zpět.
Věřím v dobré lidi. Ale tak pomalu, mám špatný pocit!
Ví někdo, p. Horák lépe a může ho kontaktovat? Může mi někdo pomoci a informace?
Díky a pozdravy z Berlína!
Andreas
Hallo Forum!
Ich werde einen Übersetzer benutzen, den Text aber auch zusätzlich in deutscher Sprache schreiben.
Zuerst vielen Dank an Petr! Er hat sehr schnell auf meine E-Mail reagiert und meinen Account aktiviert.
Ich benötige die Hilfe von den Mitgliedern in diesem Forum.
Anfang Dezember habe ich diesen Verstärker Densen B-150 im Internet gefunden. Am 20.12.2011 habe ich das Gerät bezahlt (ungefähr 47.500Kc mit Versand). Ich habe eine Zahlung mit Termin gemacht, damit sollte das Geld am 22.12.2011 auf dem Konto sein.
Meine Bank und auch die tschechische Bank des Verkäufers sagt das das Geld am 23.12.2011 auf dem Konto war. Der Verkäufer hat mir am 30.12.2011 geschrieben das er das Geld hat.
Egal, vielleicht hatte er keine Zeit sein Konto zu überprüfen, es war Weihnachten.
Er hat mir am 30.12.2011 geschrieben das er das Gerät in den nächsten Tagen per UPS versendet.
Vor einer Woche habe ich nachgefragt ob das Paket schon unterwegs ist. Da hat er sich entschuldigt weil er krank ist. Grippe.
Ok, kein Problem!
Auf meine letzten E-Mails und SMS hat er nicht reagiert. Gestern habe ich Herrn Horak angerufen und er hat mir gesagt das er das Paket heute wegschickt und mir dann den UPS-Code schreibt. Leider habe ich wieder keine Nachricht bekommen.
Ich glaube an gute Menschen. Aber so ganz langsam bekomme ich ein schlechtes Gefühl!
Kennt jemand Herrn Horak besser und kann mit ihm Kontakt aufnehmen? Kann mir jemand helfen und hat Informationen?
Danke und viele Grüße aus Berlin!
Andreas
